1 00:00:26,255 --> 00:00:29,274 〈Ngày xửa ngày xưa, phép thuật là Đó là một nghiên cứu ngang tầm với khoa học. 2 00:00:29,274 --> 00:00:34,346 Tuy nhiên, với sự tiến bộ của nền văn minh Phép thuật đã bị lãng quên ở một thời điểm nào đó 3 00:00:34,346 --> 00:00:36,315 4 00:00:36,315 --> 00:00:38,250 〈Nỗi sợ hãi không thể giải thích bằng khoa học→ 5 00:00:38,250 --> 00:00:41,370 Có một người đàn ông đã dùng phép thuật để rũ bỏ nó. 6 00:00:41,370 --> 00:00:44,370 〈Mọi người nghĩ về anh ấy Pháp sư (gọi là phù thủy) 7 00:00:47,359 --> 00:00:49,359 (Haruto) Tốt... 8 00:00:51,380 --> 00:00:54,383 (la hét) Bạn có tìm thấy nó không? Garuda. 9 00:00:54,383 --> 00:00:58,383 Tôi không thể giúp được…. Điều này được để lại cho bạn. 10 00:00:59,354 --> 00:01:02,354 (Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối" 11 00:01:06,278 --> 00:01:08,280 Thông tin Rất vui được gặp bạn! 12 00:01:08,280 --> 00:01:13,352 ♪♪～ 13 00:01:13,352 --> 00:01:16,288 (Còi xe cảnh sát) 14 00:01:16,288 --> 00:01:20,242 ♪♪～ 15 00:01:20,242 --> 00:01:22,277 (Amino) Tình hình thế nào rồi? 16 00:01:22,277 --> 00:01:25,397 Còn bao nhiêu công nhân? Có vẻ như tôi đang bị bỏ lại phía sau. 17 00:01:25,397 --> 00:01:27,397 Bạn có thể đi được không? Daimon. 18 00:01:29,401 --> 00:01:31,401 Không sao đâu. 19 00:01:32,337 --> 00:01:35,207 để bảo vệ mọi người Đó là công việc của chúng tôi với tư cách là cảnh sát. 20 00:01:35,207 --> 00:01:38,293 (Amino) Được rồi, lao vào thôi! 21 00:01:38,293 --> 00:01:47,369 ♪♪～ 22 00:01:47,369 --> 00:01:50,369 Ôi! Ồ! 23 00:01:53,291 --> 00:01:57,312 Gì! ? Những kẻ này... 24 00:01:57,312 --> 00:02:02,284 ♪♪～ 25 00:02:02,284 --> 00:02:06,288 (tiếng súng) 26 00:02:06,288 --> 00:02:08,256 ...Chính là nó! ? 27 00:02:08,256 --> 00:02:13,261 ♪♪～ 28 00:02:13,261 --> 00:02:15,297 Kỳ! 29 00:02:15,297 --> 00:02:21,353 ♪♪～ 30 00:02:21,353 --> 00:02:23,372 (tiếng súng) 31 00:02:23,372 --> 00:02:25,372 (Súng trống) 32 00:02:29,394 --> 00:02:31,394 Dù bạn có làm gì thì đó cũng là một sự lãng phí. 33 00:02:45,243 --> 00:02:53,435 ♪♪～ 34 00:02:53,435 --> 00:02:56,435 (Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối" 35 00:02:58,290 --> 00:03:00,242 Cái gì! ? 36 00:03:00,242 --> 00:03:02,260 (tiếng súng) 37 00:03:02,260 --> 00:03:08,383 ♪♪～ 38 00:03:08,383 --> 00:03:10,383 Ờ! ! 39 00:03:13,305 --> 00:03:17,392 Viên đạn bạc...! Bạn ảo thuật gia! ? 40 00:03:17,392 --> 00:03:19,392 Pháp sư...? 41 00:03:21,229 --> 00:03:23,281 Lấy làm tiếc...! Hừm! 42 00:03:23,281 --> 00:03:41,283 ♪♪～ 43 00:03:41,283 --> 00:03:43,301 Một phù thủy! ? 44 00:03:43,301 --> 00:03:46,254 Bây giờ là giờ diễn. 45 00:03:46,254 --> 00:03:53,278 ♪♪～ 46 00:03:53,278 --> 00:03:55,347 Đi! 47 00:03:55,347 --> 00:03:57,347 (tiếng súng) 48 00:04:08,326 --> 00:04:11,326 (tiếng súng) 49 00:04:13,381 --> 00:04:15,381 (tiếng súng) 50 00:04:19,387 --> 00:04:21,387 (tiếng súng) 51 00:04:44,379 --> 00:04:47,379 Đừng cản đường tôi. Hà! 52 00:04:54,256 --> 00:04:57,375 (giọng nói điện tử) "Bắn súng tấn công" 53 00:04:57,375 --> 00:04:59,375 Hà! 54 00:06:53,341 --> 00:06:56,341 (Âm thanh thao tác của điện thoại di động) 55 00:06:57,362 --> 00:07:00,248 À, Koyomi? Tôi đã dọn dẹp con ma cà rồng → 56 00:07:00,248 --> 00:07:03,268 Ảo tưởng đã trốn thoát. Bạn có biết bạn đã đi đâu không? 57 00:07:03,268 --> 00:07:06,304 (Koyomi) Chỉ là Garu-chan thôi Điều đó là không thể được, Haruto. 58 00:07:06,304 --> 00:07:09,274 hơn thế nữa Tôi cần gửi người quen của mình đi. 59 00:07:09,274 --> 00:07:12,377 “Bạn biết đấy, sử dụng phép thuật? Nó khá mệt mỏi.” 60 00:07:12,377 --> 00:07:16,377 Tôi hiểu. Nhưng điều đó không thể giúp được. 61 00:07:20,268 --> 00:07:24,289 Không hề... anh chàng Koyomi Bạn đã làm cho nó dễ dàng cho tôi. 62 00:07:24,289 --> 00:07:28,460 ♪♪~ “Ma thuật Lupatch Chạm Đi! ” 63 00:07:28,460 --> 00:07:31,460 (giọng nói điện tử) "Kỳ lân làm ơn" 64 00:07:35,383 --> 00:07:38,383 (giọng nói điện tử) "Kraken làm ơn" 65 00:07:43,391 --> 00:07:45,391 Hừ! 66 00:07:47,379 --> 00:07:50,379 Anh ấy phải ở gần đây. Rất vui được gặp bạn! 67 00:07:54,235 --> 00:07:58,390 Bạn... Bạn có thực sự là một nhà ảo thuật? 68 00:07:58,390 --> 00:08:00,390 Tốt. 69 00:08:06,364 --> 00:08:11,364 Tôi đến từ Sở cảnh sát Toriizaka, Sở cảnh sát thủ đô Tokyo. Đây là Rinko Daimon. 70 00:08:12,237 --> 00:08:16,307 Bạn, về con quái vật lúc nãy. Có vẻ như bạn biết. 71 00:08:16,307 --> 00:08:19,310 Còn Phantom thì sao? ma? 72 00:08:19,310 --> 00:08:22,280 Trên thế giới có những người có sức mạnh phép thuật cao → 73 00:08:22,280 --> 00:08:24,282 cổng là gì? Có một người được gọi. 74 00:08:24,282 --> 00:08:27,385 Sinh ra bằng cách lấy đi sự sống của cổng đó Một khối sức mạnh ma thuật. 75 00:08:27,385 --> 00:08:29,385 Đó là những ảo ảnh. 76 00:08:32,390 --> 00:08:34,390 Ông Phượng hoàng. 77 00:08:35,477 --> 00:08:37,477 Hừ. 78 00:08:41,299 --> 00:08:45,253 Đưa những con ma cà rồng ra ngoài một cách hào nhoáng Thất bại có nghĩa là gì? 79 00:08:45,253 --> 00:08:47,272 Vâng? 80 00:08:47,272 --> 00:08:52,327 (Minotaur) Một pháp sư xuất hiện và cản đường tôi... 81 00:08:52,327 --> 00:08:55,327 (Medusa) Pháp sư...? 82 00:08:56,331 --> 00:08:58,283 Quý cô Medusa. 83 00:08:58,283 --> 00:09:01,286 chúng tôi Bóng ma nên làm gì → 84 00:09:01,286 --> 00:09:03,371 Đẩy cánh cổng vào vực sâu tuyệt vọng → 85 00:09:03,371 --> 00:09:06,371 Để tạo ra một ảo ảnh mới. 86 00:09:07,475 --> 00:09:12,475 Wiseman một lần nữa Để mở một ngày Sabát. 87 00:09:13,281 --> 00:09:15,250 Tôi hiểu. 88 00:09:15,250 --> 00:09:18,303 (Yugo) Bạn là một pháp sư, hãy để tôi yên → 89 00:09:18,303 --> 00:09:20,338 Nhanh chóng Lái xe vào cổng! 90 00:09:20,338 --> 00:09:22,290 (Minotaur) Ha! 91 00:09:22,290 --> 00:09:25,226 (Rinko) Thế thì, Phantom. Tấn công cổng nghĩa là → 92 00:09:25,226 --> 00:09:28,363 Trong số những công nhân trước đó Cánh cổng ở đó...? 93 00:09:28,363 --> 00:09:30,363 Tôi đoán vậy. 94 00:09:32,300 --> 00:09:34,285 đợi một chút! 95 00:09:34,285 --> 00:09:37,322 Bạn còn hơn thế nữa Tại sao bạn có thể sử dụng phép thuật? 96 00:09:37,322 --> 00:09:41,322 Tôi cũng ở trong cơ thể bạn Tôi có một ảo ảnh. 97 00:09:44,279 --> 00:09:51,352 ♪♪～ 98 00:09:51,352 --> 00:09:53,288 Tại sao! ? 99 00:09:53,288 --> 00:09:55,273 (thở dài) 100 00:09:55,273 --> 00:09:57,375 Nó là gì? Chuyện gì đã xảy ra thế? Koyomi. 101 00:09:57,375 --> 00:09:59,375 Haruto bị cảnh sát bắt giữ. 102 00:10:00,428 --> 00:10:02,428 Cái gì...! ? 103 00:10:04,299 --> 00:10:07,285 Này... Rinko-chan. 104 00:10:07,285 --> 00:10:10,355 Đột nhiên Không có trại tạm giam à? 105 00:10:10,355 --> 00:10:14,292 Có mùi nguy hiểm từ bạn Nó làm tôi sưng tấy. 106 00:10:14,292 --> 00:10:17,395 Hả? Đúng? 107 00:10:17,395 --> 00:10:21,395 Khi bạn nói điều đó, với tư cách là một người đàn ông Tôi không cảm thấy tệ. 108 00:10:23,284 --> 00:10:25,220 Bây giờ, Haruto Soma. 109 00:10:25,220 --> 00:10:28,273 Một lần nữa Cho em hỏi về Phantom. 110 00:10:28,273 --> 00:10:32,193 Này Rinko-chan. Đừng gọi tôi là người quen. 111 00:10:32,193 --> 00:10:35,230 Như mong đợi Bạn có dự định tham gia cùng Phantom không? 112 00:10:35,230 --> 00:10:40,301 Đó là điều hiển nhiên! Nhiệm vụ của cảnh sát là bảo vệ người dân. 113 00:10:40,301 --> 00:10:43,288 Ai có thể chiến đấu với họ? Chỉ có phù thủy thôi. 114 00:10:43,288 --> 00:10:46,307 Đó là lý do tại sao... 115 00:10:46,307 --> 00:10:48,309 Tôi đang bảo bạn từ bỏ! ? 116 00:10:48,309 --> 00:10:52,330 Dù là cảnh sát nhưng họ vẫn là mối đe dọa đối với người dân Đừng làm gì cả→ 117 00:10:52,330 --> 00:10:54,330 Tôi đang bảo bạn hãy tuyệt vọng! ? 118 00:10:58,286 --> 00:11:02,307 Ờ... ảo thuật gia giỏi lắm phải không? 119 00:11:02,307 --> 00:11:07,328 Bởi vì bạn có thể làm bất cứ điều gì với phép thuật Không cần phải tuyệt vọng, phải không? 120 00:11:07,328 --> 00:11:19,357 ♪♪～ 121 00:11:19,357 --> 00:11:21,357 tôi... 122 00:11:22,460 --> 00:11:24,460 Tôi là...! 123 00:11:31,219 --> 00:11:35,390 Vì có phép thuật Đừng tuyệt vọng. 124 00:11:35,390 --> 00:11:37,390 Hả? 125 00:11:38,359 --> 00:11:40,361 Bởi vì tôi đã không tuyệt vọng → 126 00:11:40,361 --> 00:11:43,361 ma thuật Tôi đã có thể có được nó. 127 00:11:45,300 --> 00:11:50,305 Cái gì... Ngoài ra Nói điều gì đó tôi không hiểu. 128 00:11:50,305 --> 00:11:52,290 Được rồi. 129 00:11:52,290 --> 00:11:56,361 Ngay cả khi không có phép thuật, tôi Hãy giải quyết trường hợp này. 130 00:11:56,361 --> 00:11:58,346 Ừm…. 131 00:11:58,346 --> 00:12:01,282 Thật dễ dàng Bạn đang cảm thấy vô vọng? 132 00:12:01,282 --> 00:12:05,403 Hehe…. Ừm, điều đó cũng ổn thôi. 133 00:12:05,403 --> 00:12:09,403 Nhưng thực sự Nếu có lúc nào bạn cảm thấy vô vọng... 134 00:12:13,294 --> 00:12:16,347 Tôi là của bạn Tôi sẽ thực hiện điều ước của bạn. 135 00:12:16,347 --> 00:12:18,347 Hả? 136 00:12:20,368 --> 00:12:22,337 Đó là cái gì vậy! 137 00:12:22,337 --> 00:12:25,337 Daimon. một chút. 138 00:12:26,407 --> 00:12:30,407 Đừng chỉ nói những điều kỳ lạ Cậu đang im lặng đấy! 139 00:12:32,230 --> 00:12:36,367 (Tiếng cửa mở và đóng) 140 00:12:36,367 --> 00:12:39,367 Bây giờ... tôi nên làm gì? 141 00:12:40,288 --> 00:12:42,307 ≪(Rinko) Hãy từ bỏ cuộc điều tra! ? 142 00:12:42,307 --> 00:12:44,242 sự cố Cậu định giả vờ như chuyện đó chưa từng xảy ra phải không? ? 143 00:12:44,242 --> 00:12:48,313 Đúng vậy. Sự cố này Cảnh sát không thể xử lý được. 144 00:12:48,313 --> 00:12:52,283 Chắc chắn là bên kia Đó là một con quái vật ngoài sức tưởng tượng. 145 00:12:52,283 --> 00:12:54,218 Nhưng...! 146 00:12:54,218 --> 00:12:57,305 dù sao đi nữa Đừng dính vào chuyện này nữa. 147 00:12:57,305 --> 00:13:00,274 Tại sao! ? Những kẻ đó Có ổn không khi để nó ở nơi hoang dã? ? 148 00:13:00,274 --> 00:13:04,262 để bảo vệ mọi người Đó không phải là công việc của cảnh sát sao? ? 149 00:13:04,262 --> 00:13:07,315 Đây là mệnh lệnh tuyệt đối từ phía trên! (Rinko) Hả! ? 150 00:13:07,315 --> 00:13:20,211 ♪♪～ 151 00:13:20,211 --> 00:13:22,363 Đó là Tôi đã bắt được Haruto... 152 00:13:22,363 --> 00:13:24,363 Đợi đã! Daimon. 153 00:13:28,302 --> 00:13:31,389 (Bụng gầm gừ) À... 154 00:13:31,389 --> 00:13:34,389 Nhân tiện, tôi đang ăn dở. 155 00:13:37,395 --> 00:13:40,395 (Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối" 156 00:13:50,241 --> 00:13:52,276 À, kỳ lân! 157 00:13:52,276 --> 00:13:54,278 Ở một nơi tốt. Bạn cũng ăn à? 158 00:13:54,278 --> 00:13:57,331 (Amino) Tôi hiểu cảm giác của bạn. 159 00:13:57,331 --> 00:14:00,385 Nhưng... những con quái vật đó → 160 00:14:00,385 --> 00:14:03,385 Có những thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta Bạn thấy không? 161 00:14:06,391 --> 00:14:08,391 Bỏ cuộc. 162 00:14:09,427 --> 00:14:12,427 Tại sao ngay cả những người lớn tuổi...! 163 00:14:13,281 --> 00:14:18,319 Tôi muốn bảo vệ mọi người Tôi đã gia nhập cảnh sát. 164 00:14:18,319 --> 00:14:23,341 Đừng làm việc đúng cách Cảnh sát là gì? ? 165 00:14:23,341 --> 00:14:26,341 Tại sao nhiều như vậy? Bạn có đặc biệt về bản thân mình như một thám tử? 166 00:14:28,296 --> 00:14:33,401 ♪♪～ 167 00:14:33,401 --> 00:14:38,401 (Rinko) Tôi đã trở thành thám tử. Đó là ảnh hưởng của cha tôi... 168 00:14:41,375 --> 00:14:44,375 Bố tôi đóng quân ở nông thôn. 169 00:14:45,396 --> 00:14:51,396 Cha tôi bảo vệ thị trấn bằng tất cả sức mạnh của mình. Anh ấy được mọi người yêu mến. 170 00:14:53,271 --> 00:14:55,356 bố! 171 00:14:55,356 --> 00:14:57,356 Ôi Rinko! 172 00:14:59,277 --> 00:15:04,398 (Rinko) Tôi cũng vậy, giống bố tôi. Tôi muốn bảo vệ mọi người. 173 00:15:04,398 --> 00:15:08,398 Đó là những gì tôi nghĩ khi trở thành thám tử... 174 00:15:09,253 --> 00:15:12,373 Tôi hiểu. 175 00:15:12,373 --> 00:15:15,373 Đó có phải là điều ủng hộ trái tim bạn không? 176 00:15:18,296 --> 00:15:20,348 Ờ! 177 00:15:20,348 --> 00:15:22,348 Bạn đang làm gì thế? ? 178 00:15:23,351 --> 00:15:25,303 Ờ! 179 00:15:25,303 --> 00:15:31,359 ♪♪～ 180 00:15:31,359 --> 00:15:33,359 À! 181 00:15:34,362 --> 00:15:36,314 Điều đó có nghĩa là... 182 00:15:36,314 --> 00:15:39,383 Rinko-chan có phải là cổng không? 183 00:15:39,383 --> 00:15:41,383 Đã đến lúc dành cho bạn một lần nữa! 184 00:15:43,387 --> 00:15:47,387 (giọng nói điện tử) "Làm ơn nhỏ" 185 00:15:52,296 --> 00:15:54,248 Hà! 186 00:15:54,248 --> 00:16:01,372 ♪♪～ 187 00:16:01,372 --> 00:16:06,372 Amino-senpai... Bóng ma! ? 188 00:16:07,295 --> 00:16:09,247 Tại sao…! ? 189 00:16:09,247 --> 00:16:12,333 Amino chết vì tuyệt vọng. 190 00:16:12,333 --> 00:16:15,303 Bóng ma đó chính là tôi Tạo nó. 191 00:16:15,303 --> 00:16:17,405 Thế thôi... 192 00:16:17,405 --> 00:16:21,405 Trước mặt chúng ta là những bóng ma Bạn bất lực. 193 00:16:28,382 --> 00:16:30,382 À! ? 194 00:16:38,359 --> 00:16:40,359 À... 195 00:16:44,282 --> 00:16:46,234 À, à…. 196 00:16:46,234 --> 00:16:50,304 Bạn cũng đang tuyệt vọng Tạo một bóng ma mới! 197 00:16:50,304 --> 00:16:52,473 Fuhahahaha…! 198 00:16:52,473 --> 00:16:54,473 Ồ! 199 00:16:58,262 --> 00:17:00,281 Phù thủy của chiếc nhẫn! ? 200 00:17:00,281 --> 00:17:03,317 Tôi không biết Rinko là mục tiêu. 201 00:17:03,317 --> 00:17:05,353 hỏi thăm cô ấy 202 00:17:05,353 --> 00:17:08,289 Tôi không có thời gian dây dưa với bạn. 203 00:17:08,289 --> 00:17:10,224 Tôi cũng vậy. 204 00:17:10,224 --> 00:17:13,361 (giọng nói điện tử) "Xin tài xế lên xe" 205 00:17:13,361 --> 00:17:16,361 Thế là tôi nhanh chóng cất nó đi... 206 00:17:19,233 --> 00:17:21,385 ♪♪~ “Shabadubi Chạm vào Henshin” 207 00:17:21,385 --> 00:17:23,385 Biến đổi! 208 00:17:25,373 --> 00:17:28,342 (giọng nói điện tử) "Làm ơn hãy thắp lửa) 209 00:17:28,342 --> 00:17:32,342 ♪♪~ “Hee hee hee hee” 210 00:17:33,297 --> 00:17:41,372 ♪♪～ 211 00:17:41,372 --> 00:17:43,372 Bây giờ là giờ diễn. 212 00:17:46,277 --> 00:17:48,296 Hừ! 213 00:17:48,296 --> 00:17:54,402 ♪♪～ 214 00:17:54,402 --> 00:17:57,402 (Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối" 215 00:17:59,273 --> 00:18:02,243 (tiếng súng) 216 00:18:02,243 --> 00:18:09,367 ♪♪～ 217 00:18:09,367 --> 00:18:11,367 Hà! 218 00:18:12,453 --> 00:18:15,453 Hà!　Này! 219 00:18:19,293 --> 00:18:21,379 Hà! 220 00:18:21,379 --> 00:18:23,379 Ôi! 221 00:18:27,351 --> 00:18:29,351 Ôi! 222 00:18:32,373 --> 00:18:35,373 Này, này, này… Này này này này này! 223 00:18:37,378 --> 00:18:39,378 Rất tiếc! 224 00:18:41,415 --> 00:18:44,415 Tất cả Anh ấy là một kẻ cãi lộn rắc rối. 225 00:18:45,286 --> 00:18:49,290 (Giọng điện tử) "Xin hãy hạ cánh" 226 00:18:49,290 --> 00:18:52,443 ♪♪~ “Dododo dododon Don, dododon.” 227 00:18:52,443 --> 00:18:56,443 Bạn thân mến... Các yếu tố có thể thay đổi? ? 228 00:18:57,331 --> 00:18:59,331 Vâng. 229 00:19:00,418 --> 00:19:03,418 (giọng nói điện tử) "Xin hãy bảo vệ" 230 00:19:05,272 --> 00:19:07,224 Ôi! Ờ...! 231 00:19:07,224 --> 00:19:09,393 Fufufufu…. 232 00:19:09,393 --> 00:19:11,393 Hà! Ôi! 233 00:19:14,348 --> 00:19:16,348 Ngoài ra còn có một cái gì đó như thế này. 234 00:19:17,334 --> 00:19:20,371 (giọng nói điện tử) "Làm ơn cho cơn bão" 235 00:19:20,371 --> 00:19:23,371 ♪♪~ “Ồ-hoo-hoo Hô-hoo-hoo-hoo.” 236 00:19:25,292 --> 00:19:28,362 Hà! Hà hà! 237 00:19:28,362 --> 00:19:30,362 Hừ! Hà hà! 238 00:19:39,240 --> 00:19:42,293 (Giọng điện tử) "Làm ơn hãy ngọn lửa" 239 00:19:42,293 --> 00:19:45,396 ♪♪~ “Hee hee hee hee” 240 00:19:45,396 --> 00:19:47,396 Đây là đêm chung kết. 241 00:19:48,299 --> 00:19:51,335 (Giọng điện tử) “Hay quá! Cú đá" 242 00:19:51,335 --> 00:19:53,335 (Giọng điện tử) "Tuyệt vời!" 243 00:19:54,422 --> 00:19:58,422 Hà...! 244 00:19:59,376 --> 00:20:01,376 Hà! 245 00:20:06,367 --> 00:20:08,367 Daaah! 246 00:20:10,488 --> 00:20:13,488 Hừ. Ồ! 247 00:20:17,278 --> 00:20:19,246 Fi~. 248 00:20:19,246 --> 00:20:22,316 Haruto! Hả? 249 00:20:22,316 --> 00:20:25,369 Nếu điều này tiếp tục Một bóng ma được sinh ra! 250 00:20:25,369 --> 00:20:29,369 trước mắt tôi Tôi sẽ không để điều đó xảy ra lần nữa. 251 00:20:30,291 --> 00:20:32,309 Rinko-chan. 252 00:20:32,309 --> 00:20:35,309 Phép thuật...sử dụng... 253 00:20:42,303 --> 00:20:46,390 Có vẻ như nó không còn ổn nữa rồi... 254 00:20:46,390 --> 00:20:50,390 Đừng tuyệt vọng. Để đó cho tôi. 255 00:20:53,330 --> 00:20:56,330 Tôi là của bạn Tôi sẽ thực hiện điều ước của bạn. 256 00:20:58,269 --> 00:21:02,289 Thật kỳ lạ... một pháp sư... 257 00:21:02,289 --> 00:21:06,377 Tôi hứa. Tôi là hy vọng cuối cùng của bạn. 258 00:21:06,377 --> 00:21:16,377 ♪♪～ 259 00:21:19,290 --> 00:21:23,310 (Giọng điện tử) "Xin hãy tham gia" 260 00:21:23,310 --> 00:21:43,380 ♪♪～ 261 00:21:43,380 --> 00:21:45,380 Hả? 262 00:21:46,333 --> 00:21:48,385 bố! 263 00:21:48,385 --> 00:21:52,385 Đây là thế giới tâm linh của cô ấy Thế giới ngầm? 264 00:21:54,291 --> 00:21:57,378 Hả? Ồ! 265 00:21:57,378 --> 00:22:00,378 Đó là một khối sức mạnh ma thuật đáng kinh ngạc. 266 00:22:06,387 --> 00:22:08,387 Haruto... 267 00:22:09,323 --> 00:22:13,294 Bởi vì tôi đã hứa. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm điều đó. 268 00:22:13,294 --> 00:22:17,248 (giọng nói điện tử) "Làm ơn hóa rồng" 269 00:22:17,248 --> 00:22:22,353 ♪♪～ 270 00:22:22,353 --> 00:22:24,353 Ôi! 271 00:22:25,439 --> 00:22:29,439 Rồng! Hãy theo tôi! 272 00:22:31,245 --> 00:22:34,315 (Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối" 273 00:22:34,315 --> 00:22:36,315 Hừ! 274 00:24:23,290 --> 00:24:30,381 ♪♪～ 275 00:24:30,381 --> 00:24:32,381 Hừm! 276 00:24:36,286 --> 00:24:38,288 Haaah! 277 00:24:38,288 --> 00:25:07,317 ♪♪～ 278 00:25:07,317 --> 00:25:12,389 ♪♪～ 279 00:25:12,389 --> 00:25:14,389 Hừ! 280 00:25:15,342 --> 00:25:17,194 ♪♪~ “Chém Camona Bắt tay” 281 00:25:17,194 --> 00:25:21,281 (Giọng điện tử) “Ngọn lửa Cú chém” 282 00:25:21,281 --> 00:25:24,368 ♪♪~ “Hee hee hee hee” 283 00:25:24,368 --> 00:25:26,368 Hừ! 284 00:25:31,391 --> 00:25:33,391 Haaah! 285 00:25:38,382 --> 00:25:40,382 Thở dài…. 286 00:25:52,296 --> 00:25:54,281 Bạn xong chưa? 287 00:25:54,281 --> 00:25:57,367 à. Bây giờ cô ấy là Nó không còn là một cánh cổng nữa. 288 00:25:57,367 --> 00:25:59,367 Tôi không còn phải lo lắng về việc bị tấn công nữa. 289 00:26:00,270 --> 00:26:21,291 ♪♪～ 290 00:26:21,291 --> 00:26:24,394 Hy vọng... hả? 291 00:26:24,394 --> 00:26:35,394 ♪♪～ 292 00:27:40,287 --> 00:27:42,289 (Rinko) Đánh bại bóng ma một lần nữa! ? 293 00:27:42,289 --> 00:27:44,258 Vấn đề này thuộc thẩm quyền của cơ quan an ninh quốc gia của chúng tôi. 294 00:27:44,258 --> 00:27:47,311 bạn trở thành một nhà ảo thuật đủ điều kiện. 295 00:27:47,311 --> 00:27:49,363 Tôi cũng muốn trở thành phù thủy! 296 00:27:49,363 --> 00:27:51,363 Bây giờ là giờ diễn. 297 00:28:03,277 --> 00:28:07,264 Phép thuật... Thật thú vị. Tôi cũng muốn thử ít nhất một lần. 298 00:28:07,264 --> 00:28:10,400 Phải?　Khác Bởi vì có nhiều → 299 00:28:10,400 --> 00:28:12,400 Xin hãy chờ đợi nó. 300 00:28:13,370 --> 00:28:16,370 thời gian siêu anh hùng Đừng bỏ lỡ lần sau nhé! 301 00:30:25,218 --> 00:30:29,506 (Miyuki Hoshizora) Thời tiết hôm nay cũng vậy Từ ngày anh ra đi Vòng tròn 302 00:30:29,506 --> 00:30:32,426 Ồ, mọi người đang đi đâu vậy? 303 00:30:32,426 --> 00:30:34,778 giáo viên (4 người) Xin chào 304 00:30:34,778 --> 00:30:37,948 Bây giờ tôi đang đi đến một công viên giải trí. Vâng 305 00:30:37,948 --> 00:30:42,702 Tôi cảm thấy nhẹ nhõm, một ngày trước lễ khai mạc. Có thể ra ngoài chơi 306 00:30:42,702 --> 00:30:45,756 bài tập về nhà nghỉ hè Điều đó có nghĩa là nó đã kết thúc. 307 00:30:45,756 --> 00:30:49,576 Nếu quên học bổ sung Tôi đã nghĩ đến việc cố gắng